A rosa, o menino e o fiscal

Passou um poeta por aqui, o Anchieta, que deixou um versinho bem apropriado para o momento.

Uma rosa é uma rosa,
Rosa pequena é rosinha
Rapaz pequeno é menino - e o menino é garotinho
Mas entre a rosa e o garotinho
Há um menino infernal
Esse menino é o fiscal.